Публікації

Показано дописи з вересень, 2023

Enhanced Dictionaries — створюйте словники для окремих конфігураційних профілів NVDA

NVDA — дуже гнучкий читач екрана. Він дозволяє створювати словники, в яких можна вказати, як потрібно вимовляти те чи інше слово, а також надає можливість створювати окремі конфігураційні профілі для тієї чи іншої програми. Однак початково NVDA не створює окремих словників для окремих профілів.

Accessible Agenda — зберігайте інформацію про заплановані події й отримуйте нагадування про них

 Додаток Accessible Agenda («Доступний порядок денний» дозволить вам записувати інформацію про заплановані події (наприклад, про зустрічі) й отримувати нагадування перед їхнім початком. Більше не потрібно змушувати себе освоювати якісь календарі чи інші планувальники завдань, які часом можуть бути недоступними!

Simple Timer and stopwatch — простий таймер і секундомір для NVDA

Цей додаток додає функції таймера та секундоміра безпосередньо в NVDA. Таймер відраховує певний час до 0. Коли він досягає 0, він завершує роботу та подає сигнал. Секундомір починає відлік від 0 і продовжує працювати, поки не отримає вказівку зупинитися. Коли це відбувається, показується час, що минув.

Синтезатор мовлення Newfon для NVDA

Вашій увазі — синтезатор мовлення Newfon, який вміє розмовляти українською мовою.

Як швидко дізнатися, за що відповідає те чи інше налаштування в NVDA?

Багато користувачів, особливо початківців, не читають довідок і посібників користувача до програм, якими користуються, а натомість шукають відповідей у досвідченіших користувачів. Проте в NVDA є спосіб знати, за що відповідає те чи інше налаштування, не читаючи посібник користувача повністю.

NVDA 2023.3 вже на порозі. Що треба знати?

Вийшла у світ NVDA 2023.3 Beta 3. В цій версії деякі налаштування, які у попередній версії були в додаткових, тепер виведено в основні. Так, у налаштуваннях NVDA з’явилася категорія «Аудіо».

Tony's enhancements — додаток з низкою дрібних поліпшень NVDA

Tony's enhancements містить низку невеликих покращень екранного читача NVDA, кожне з яких надто мале, щоб заслуговувати на окремий додаток. Він сумісний із NVDA версій 2022.4 і 2023.1, але з NVDA 2023.2 і 2023.3 теж працюватиме.

Додаток для NVDA, який поліпшує доступність VLC Media Player

Цей додаток для NVDA надає низку поліпшень для доступності безкоштовного медіапрогравача VLC Media Player.

Add-ons documentation — полегшення пошуку довідок для додатків NVDA

 Щоб дізнатися про те, як користуватися тим чи іншим додатком, потрібно прочитати довідку до цього додатка. Пошук довідки звичайним способом займає трохи часу, але є легший варіант.

Додаток для поліпшення доступності текстового редактора Notepad++

Мета цього додатка — покращити доступність текстового редактора Notepad++ і додати функції, що полегшують редагування файлів, написаних на мові Python, а також файлів, написаних на мові Markdown.

«Диспетчер звуку» — додаток для легкого керування гучністю

Цей додаток дозволить надзвичайно легко та швидко змінити гучність усієї системи або конкретного застосунку.

WhatsAppPlus — додаток для поліпшення доступності WhatsApp Beta

Зробіть свою роботу у WhatsApp ще зручнішою і продуктивнішою. Цей додаток додає безліч гарячих клавіш та багато дрібних покращень для швидкої і зручної роботи у WhatsApp. Зокрема, додаток додає мітки деяким непідписаним елементам.

Clipspeak — додаток для промовляння операцій з буфером обміну

Додаток Clipspeak додає до NVDA промовляння інформації про операції з буфером обміну. Початково NVDA нічого не промовляє, коли користувачі натискають комбінації ctrl+x для вирізання, ctrl+c для копіювання, ctrl+v для вставлення або ctrl+z для скасування. Цей додаток розширює можливості NVDA і повідомляє відповідну інформацію.

Speech Logger — додаток для запису локального або віддаленого мовлення NVDA

Speech Logger — це додаток для NVDA для запису мовлення в один або декілька файлів. Він може записувати мовлення, згенероване на локальному комп’ютері, у текстовий файл. Він також може записувати мовлення з віддаленого комп’ютера через додаток NVDA Remote, у той самий або інший файл.

Speech History Explorer — додаток для перегляду й копіювання історії мовлення NVDA

Додаток Speech History Explorer (переглядач історії мовлення) дозволяє переглянути останні рядки, які промовляла NVDA комбінаціями NVDA+Shift+F11 і NVDA+Shift+F12. Ви можете скопіювати будь-який промовлений елемент натисканням NVDA+Control+F12, а також відкрити діалог всіх збережених промовлених елементів натисканням NVDA+Alt+f12.

NVDA Recorder — додаток для запису мовлення NVDA у текстовий файл

Додаток NVDA Recorder записує в текстовий файл усе, що промовляє NVDA, окрім мовлення в режимі «Читати все» (NVDA+стрілка вниз у розкладці Desktop або NVDA+a у розкладці laptop).

Instant Translate — додаток для миттєвого перекладу тексту через NVDA

Додаток Instant Translate («Миттєвий переклад») дозволяє перекладати виділений текст чи текст з буфера обміну з однієї мови на іншу. Для перекладу використовується Google Translate. Перевага додатка в тому, що для перекладу вам не потрібно навіть відкривати браузер.

Control Usage Assistant — додаток для тих, хто не знає, як взаємодіяти з комп’ютером

Якщо ви користуєтеся NVDA і часто забуваєте, як взаємодіяти з тими чи іншими елементами керування (наприклад, з прапорцями, комбінованими списками чи кнопками), то додаток Control Usage Assistant — ідеальний варіант для вас.

Report Passwords — додаток для NVDA, який промовляє паролі

Вашій увазі — дуже зручний додаток, який промовляє текст у полях введення пароля. З цим додатком, замість зірочок та кружечків ви чутимете те, що вводите. А на екрані в той момент і надалі показуватимуться зірочки, тому можете не турбуватися про конфіденційність.

Важлива інформація для користувачів бета і RC-версій NVDA

Відтепер ті, хто встановив будь-яку бета або RC-версію NVDA, автоматично підключаються до відповідного каналу оновлень. Це означає, що в разі виходу стабільної версії, ви її не отримаєте, а залишитеся на останній RC-версії.

Важлива інформація про оновлення синтезаторів для NVDA

 Мабуть в усіх була ситуація, коли після оновлення синтезатора NVDA на захищених екранах починала розмовляти або голосами Windows OneCore, або синтезатором eSpeak. І ви не розуміли, чому, наприклад, Newfon чи RHVoice більше не розмовляють, коли ви виводите комп'ютер з режиму сну або ж коли входите в систему або отримуєте попередження від Служби захисту користувачів.

Як уникнути помилок під час оновлення NVDA

 NVDA розвивається стрімкими темпами, тому й оновлюється регулярно. Існують великі — «мажорні» — оновлення, а також менші, умовно — «мінорні».

Розділювач звуку: додаток для розділення звуків NVDA та інших програм на окремі канали

 Пропонуємо вам додаток «Розділювач звуку» (Sound Splitter), який дозволяє розділяти звук NVDA та інших застосунків на окремі канали.

NVDA 2023.2: дізнатися, що нового, та завантажити

Пропонуємо вам дізнатися про те, що нового в NVDA 2023.2, яка вийшла на початку вересня, та завантажити її.

Про нас

Вітаємо вас на сайті української спільноти  NVDA! У цьому матеріалі ви дізнаєтеся про те, що таке NVDA, а також про команду волонтерів, які роблять все для того, щоб і NVDA, і додатки до неї були перекладені українською.