NVDA 2023.2: дізнатися, що нового, та завантажити

Пропонуємо вам дізнатися про те, що нового в NVDA 2023.2, яка вийшла на початку вересня, та завантажити її.

Що нового в NVDA 2023.2: розповідаємо найголовніше

Найважливіша зміна у порівнянні з попередніми версіями: тепер менеджер додатків замінено на вбудований магазин додатків. Таким чином, у підменю «Інструменти» замість «Керування додатками» буде «Магазин додатків».
Магазин додатків складається із чотирьох вкладок.
Перша вкладка — «Встановлені додатки». Показує абсолютно всі додатки, які у вас встановлені. Додатки подані в списку. Далі ви можете сфокусуватися на потрібному додатку і або прочитати інформацію про нього, або виконати з ним різноманітні дії (вимкнути, видалити, відкрити довідку чи сторінку додатка в інтернеті). Для цього натисніть кнопку «Дії» й оберіть дію в контекстному меню.
Також ця вкладка містить комбіновані списки, за допомогою яких можна відсортувати додатки (наприклад, показати лише вимкнені або лише в розробці).
Друга вкладка — «Додатки з доступними оновленнями». Все так само, як на першій вкладці, але в списку показано лише ті додатки, для яких доступні оновлення. Щоб оновити, натисніть «Дії» і далі «Оновити». Ви також можете обрати канал оновлення в комбінованому списку.
Третя вкладка — «Доступні додатки». Показує список усіх додатків, доступних у магазині додатків NV Access з можливістю їх встановити. Для встановлення натисніть «Дії» -> «Встановити».
Четверта вкладка — «Встановлені несумісні додатки». Показує список додатків, які є несумісними з вашою версією NVDA.
Перед відкриттям магазину ви побачите такий діалог: «Додатки створює спільнота NVDA і NV Access їх не перевіряє. NV Access не несе відповідальності за поведінку додатків. Функціональність додатків необмежена й може включати доступ до ваших особистих даних або навіть до всієї системи». Якщо ви натиснете tab, то побачите прапорець «Не показувати це повідомлення знову»). Натисніть пробіл, якщо більше не хочете бачити це попередження і далі натисніть OK.
Кожна вкладка в магазині додатків містить поле пошуку, кнопку закриття і кнопку «Встановити з зовнішнього джерела». Вона дозволяє вам обрати файл додатка на комп'ютері для його подальшого встановлення.
Але це ще не все: тепер NVDA дозволяє встановлювати несумісні додатки! Редагування маніфестів тепер — у минулому! Але зауважте, встановлення несумісного додатка не гарантує його коректну роботу!
Детальніше магазин додатків описано в розділі 13 посібника користувача. Щоб відкрити Посібник користувача, натисніть nvda+n, стрілками знайдіть підменю «Довідка», а в цьому підменю — «Посібник користувача». Також ви можете прочитати Посібник користувача NVDA 2023.2 онлайн.
Ще одне нововведення стосується зміни гучності NVDA. Раніше, коли ви змінювали гучність голосу в меню мовлення або через кільце параметрів синтезатора, гучність звуків, які видає NVDA, не змінювалася. Але тепер програму можна налаштувати таким чином, щоб разом з гучністю NVDA змінювалася гучність її звуків, або ж узагалі зробити гучність звуків меншою за гучність синтезатора на постійній основі. Для цього потрібно:
  • зайти в меню NVDA, «Параметри», «Налаштування»;
  • в налаштуваннях обрати «Додаткові налаштування»;
  • натиснути tab і позначити прапорець «Я розумію, що зміна цих налаштувань може призвести до неправильної роботи NVDA»;
  • рухатися табом до комбінованого списку «Використовувати WASAPI для аудіовиводу (потрібен перезапуск)» і змінити значення на «Увімкнено».

Подальші варіанти залежать від ваших дій:
  • якщо ви позначите прапорець «Гучність звуків NVDA відповідає гучності голосу (потрібен WASAPI)», то гучність звуків NVDA змінюватиметься одночасно зі зміною гучності голосу;
  • якщо ви не будете його позначати, то далі знайдете повзунок під назвою «Гучність звуків NVDA (потрібен WASAPI)». Тут ви зможете встановити гучність звуків NVDA.

Зауважте, NVDA не просить перезапуску після увімкнення WASAPI, тому ви маєте це зробити вручну, після чого здійснюйте решту налаштувань. Також зауважте, що у разі увімкнення WASAPI додаток «Розділювач звуку» (Sound Splitter) не працюватиме.
Детальніше про це нововведення читайте в розділі 12.1.18 Посібника користувача.
Інші зміни, коротко:

  • при відкритті, закритті або перемиканні між віртуальними робочими столами NVDA називатиме ім'я активного віртуального робочого столу;
  • у таких програмах, як «Файловий провідник» у Windows 11 22H2 та «Блокнот», де підтримуються вікна з вкладками, NVDA оголошуватиме назву та положення вкладок під час перемикання між ними;
  • тепер програма промовлятиме «список з 1 елемента», а не «з 1 елементів», як було раніше.
  • У Mozilla Firefox та Google Chrome NVDA тепер повідомляє, коли елемент керування відкриває діалог, сітку, список або дерево, якщо автор вказав це за допомогою aria-haspopup.

Нові жести вводу:
непризначений жест для перемикання між доступними мовами для Windows OCR;
непризначений жест для перемикання режимів показу повідомлень брайлем;
непризначений жест для перемикання брайлівського індикатора виділення (крапки 7 і 8);
додано стандартну клавіатурну команду, призначену для переміщення до наступного чи попереднього об’єкта у плоскому поданні ієрархії об’єктів:
desktop-розкладка: NVDA+додаткова9 і NVDA+додаткова3 для переміщення до попереднього й наступного об’єкта відповідно;
laptop-розкладка: shift+NVDA+[ і shift+NVDA+] для переміщення до попереднього й наступного об’єкта відповідно.
Детальніше про плоске подання об’єктів читайте в розділі 5.4 Посібника користувача.
Детальніше про те, що нового в NVDA 2023.2, можете прочитати у файлі «Що нового», який можна відкрити в підменю «Довідка», або ж ознайомтеся з цим файлом онлайн.

Завантажити NVDA 2023.2


Пропонуємо вам завантажити збірку NVDA 2023.2 від української спільноти NVDA. Ця версія вже містить всі синтезатори, які підтримують українську мову: Newfon (зі словником, який поліпшує вимову деяких буквосполучень, написаних латинкою), а також RHVoice — синтезатор, який має чотири українські голоси й володіє чудовою вимовою.
Після завантаження розпакуйте архів та запустіть nvda.exe. Щоб встановити цю версію, зайдіть у меню NVDA (nvda+n), оберіть «Інструменти», а далі — «Встановити NVDA». Позначте прапорці в цьому діалозі й натисніть «Продовжити». Якщо ви не позначите прапорець «Скопіювати поточну користувацьку конфігурацію», у вас встановиться чиста NVDA — така, як з офіційного сайту.
Примітка:
Якщо ви до цього не користувалися NVDA, то зверніть увагу, що під клавішею NVDA початково мається на увазі клавіша insert. Ви можете змінити її на Caps Lock, детальніше див. розділ Посібника користувача «4.2.1. Клавіша-модифікатор NVDA»

Ви також можете використовувати цю збірку для повсякденних завдань як переносну, однак ми рекомендуємо все-таки встановити NVDA, а не користуватися переносними копіями. 

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу

Синтезатор мовлення RHVoice з українськими й кількома англійськими голосами