Вийшла NVDA 2024.4: дізнатися що нового та завантажити

 Вийшла у світ NVDA 2024.4. Серед іншого, тепер можна налаштувати час затримки під час множинного натискання клавіші. Це корисно для людей з обмеженою рухливістю. Також у цій версії додано низку поліпшень, які стосуються роботи з брайлівськими дисплеями. Нижче розповідаємо коротко про найголовніше, а в кінці статті будуть посилання на завантаження як чистої збірки, так і збірки, що містить усі голоси й синтезатори, які підтримують українську мову.


Увага, важливо!

В налаштуваннях брайля розміщено комбінований список, український переклад якого містить помилку. Її буде виправлено в наступній версії.

Комбінований список «Формат показу» насправді має називатися «Показ форматування». У посібнику користувача назва цього комбінованого списку зазначена коректно. Перепрошуємо за незручності!

Що нового в NVDA 2024.4

Нові можливості для брайля

Тепер можна змінити спосіб того, як NVDA показує брайлем певні атрибути форматування тексту. Доступні такі параметри:

  • Liblouis (стандартно): використовуються маркери форматування, визначені у вибраній брайлівській таблиці.

  • Теги: для позначення того, де починаються та закінчуються певні атрибути шрифту, використовуються початкові й кінцеві теги.

Як працює показ форматування за допомогою тегів

Якщо для параметра «Показ форматування» встановлено значення «Теги», при виявленні змін у форматуванні шрифтом Брайля показуватиметься тег форматування. Ці теги починаються з ⣋ й закінчуються крапками ⣙. Тег форматування містить один чи більше символів, які описують форматування тексту. Визначено такі символи:

  • ⠃ («b») — початок жирного;

  • ⡃ («b» з крапкою 7) — закінчення жирного;

  • ⠊ («i») — початок курсиву;

  • ⡊ («i» з крапкою 7) — закінчення курсиву;

  • ⠥ («u») — початок підкресленого;

  • ⡥ («u» з крапкою 7) — закінчення підкресленого;

  • ⠎ («s») — початок закресленого;

  • ⡎ («s» з крапкою 7) — закінчення закресленого.

Інші зміни, які стосуються брайля

Коли увімкнено параметр «Читати по абзацах», NVDA можна налаштувати на виявлення початку абзаців за допомогою брайля.

При виконанні дії маршрутизації брайлівського курсора, NVDA тепер може автоматично промовляти символ у позиції курсора. Цей параметр початково вимкнено. Ви можете увімкнути параметр «Промовляти символ під час маршрутизації курсора» у налаштуваннях брайля NVDA.

Інші зміни, які не стосуються брайля

Команду коментаря у Microsoft Word та команду нотаток у Microsoft Excel тепер можна натиснути двічі, щоб показати коментар чи нотатку у повідомленні, доступному для огляду.

NVDA тепер можна налаштувати на оголошення атрибутів шрифту окремо для мовлення й окремо для брайля.

Час затримки при виконанні множинного натискання клавіші тепер можна налаштувати. Це може бути особливо корисно для людей з обмеженою рухливістю.

Як працює час очікування затримки множинного натискання клавіші в NVDA

Деякі клавіатурні жести NVDA виконують різні дії залежно від того, скільки разів натискається одна і та ж клавіша у швидкій послідовності. Прикладом цього є команда «Повідомити поточний символ об’єкта навігатора». Ця команда повідомляє символ, якщо натиснути один раз, фонетичний опис символу, якщо натиснути двічі, і числове значення символу, якщо натиснути тричі. Цей параметр налаштовує час затримки, після якого додаткове натискання тієї самої клавіші запускає новий жест, а не сприймається як наступне натискання першої клавіші. У команді, вказаній у прикладі, занадто короткий час затримки призведе до того, що два натискання двічі повідомлять поточний символ, а не його фонетичний опис. Початково час затримки становить 500 ms, тобто пів секунди. Збільшення цього часу затримки може бути особливо корисним для людей, які користуються залипанням клавіш або мають фізичну інвалідність.

Повністю з новими можливостями, змінами й виправленнями в NVDA 2024.4 можна дізнатися у файлі «Що нового». Він доступний з підменю «Довідка» або онлайн. Нові можливості також задокументовані в посібнику користувача.

Завантажити NVDA 2024.4

Завантажити NVDA 2024.4 з сайту NVDA | Завантажити переносну збірку NVDA 2024.4 з синтезаторами та голосами, що підтримують англійську мову (містить кілька англійських голосів від RHVoice)

Як використовувати переносну збірку NVDA

  • Розпакуйте архів.

  • Зайдіть у папку, що утворилася після розпакування.

  • Знайдіть файл nvda.exe та запустіть його.

  • Щоб отримати доступ до повного функціоналу NVDA, рекомендовано встановити її. Для встановлення зайдіть у головне меню NVDA (NVDA+N), оберіть підменю «Інструменти», а далі — «Встановити NVDA». Позначте усі прапорці, які побачите в цьому діалозі та встановлюйте.

  • Далі налаштовуйте програму під свої потреби.

    

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу

Синтезатор мовлення RHVoice з українськими й кількома англійськими голосами

Аудіо Відео Конвертер — завантажуйте відео й аудіо з сайтів легко та швидко

Вийшла NVDA 2024.3: дізнатися що нового та завантажити