Українська спільнота NVDA: збірки NVDA, додатки й статті про NVDA

  Починаючи з NVDA 2025.1, в український переклад програми буде внесено важливі зміни. Про них розповідаємо в цій статті.

Додаток «Розширений діалог пошуку для NVDA » суттєво розширює можливості вбудованої функції пошуку в NVDA, яка відкривається за допомогою NVDA+control+F. Цей діалог — хороша заміна діалогу пошуку на вебсторінках, який у всіх поширених браузерах відкривається сполученням клавіш control+F і часто є незручним або недоступним.

Синтезатор мовлення RHVoice — єдиний на сьогодні якісний та повноцінний синтезатор мовлення з повною підтримкою української мови, доступний для встановлення на Windows. Він існує як для NVDA (у вигляді додатків), так і для всіх інших програм, які працюють із синтезаторами з підтримкою SAPI 5.

Додаток UnigramPlus для NVDA суттєво поліпшує доступність застосунку Unigram — клієнта для Telegram, доступного для 64-розрядних версій Windows 10 та Windows 11. Зауважимо, що Unigram — єдиний на сьогодні клієнт Telegram для Windows, який максимально, хоча й не ідеально, доступний для незрячих. Для порівняння, клієнт Telegram Desktop для незрячих недоступний зовсім.

Вашій увазі — синтезатор мовлення Newfon, який вміє розмовляти українською мовою.

Розробники NVDA опублікували дорожню карту розвитку NVDA . Це перелік планів, поділений на короткострокову, середньострокову й довгострокову перспективу. Серед планів — відмова від підтримки Windows 8.1, вбудована функція віддаленого керування (тобто додатки, які наразі надають такі можливості, не будуть більше потрібними), додавання до програми функції збільшувача екрана, а також штучного інтелекту для опису зображень, додавання можливостей для розпізнавання недоступних елементів інтерфейсу  і дуже-дуже-дуже багато інших планів. Українська спільнота NVDA переказує матеріал розробників.

Цей додаток додає поточне виділення до тимчасового словника, замінюючи його порожнім рядком.

Додаток «Менеджер гучності» дозволяє керувати основною гучністю Windows, а також гучністю різних програм безпосередньо через NVDA. Також є можливість повідомляти про поточний рівень гучності під час зміни за допомогою мультимедійних/функціональних клавіш.

  Іноді написання паролів може бути складним з кількох причин, наприклад, через погане знання розкладки клавіатури або використання паролів з незвичними символами. Цей додаток пропонує спеціальний діалог для введення пароля.